A carta de despedida do Imperador D. Pedro II

Em 16 de novembro de 1889, depois de quase meio século à frente do Brasil, D. Pedro II recebeu a comunicação de que deveria deixar o país. Sua resposta foi uma breve carta, marcada mais pela serenidade e pelo amor à pátria do que por qualquer palavra de revolta.

Naquele momento, o Brasil havia acabado de atravessar uma das maiores rupturas de sua história. Em 15 de novembro, um movimento militar havia derrubado o gabinete imperial e proclamado a República. No dia seguinte, o Governo Provisório comunicou oficialmente ao Imperador que ele deveria deixar o território brasileiro.

D. Pedro II, então com 63 anos, estava diante de uma decisão que mudaria para sempre sua vida e a história do país. Depois de quase cinquenta anos de reinado, deixaria o Brasil acompanhado pela Imperatriz D. Teresa Cristina e pelos demais membros da Família Imperial.

Foi nesse contexto que escreveu sua despedida.

Leia também: [Cripta Imperial reabre após quatro anos e devolve ao público um dos lugares mais simbólicos da Família Imperial]

A carta

“À vista da representação escrita, que me foi entregue hoje, às 3 horas da tarde, resolvo, cedendo ao império das circunstâncias, partir, com toda a minha família, para a Europa, deixando esta Pátria, de nós tão estremecida, à qual me esforcei por dar constantes testemunhos de entranhado amor e dedicação, durante quase meio século em que desempenhei o cargo de chefe de Estado.

Ausentando-me, pois, com todas as pessoas de minha família, conservarei do Brasil a mais saudosa lembrança, fazendo os mais ardentes votos por sua grandeza e prosperidade.

Rio de Janeiro, 16 de novembro de 1889.

D. Pedro de Alcântara.”

A carta é pequena. Talvez justamente por isso cause tanto impacto.

Não há nela uma longa acusação contra aqueles que haviam derrubado a Monarquia. Não há ameaça de resistência, convocação para uma guerra civil ou tentativa de incendiar o país contra o novo governo. Há, sobretudo, a decisão de partir “cedendo ao império das circunstâncias” e a afirmação de que o Brasil permaneceria em sua memória.

A frase “durante quase meio século em que desempenhei o cargo de chefe de Estado” carrega um peso especial. D. Pedro II havia assumido o trono ainda adolescente e permaneceu como Imperador durante praticamente toda a sua vida adulta. Quando escreveu aquelas palavras, não estava simplesmente deixando um cargo: estava deixando o país que havia governado por 49 anos.

Um Imperador diante do exílio

É importante lembrar que D. Pedro II não escolheu espontaneamente abandonar o Brasil. A família imperial recebeu a determinação do novo governo para deixar o território nacional, com prazo estabelecido para a partida. A documentação histórica registra o banimento da Família Imperial e sua viagem para a Europa.

Mesmo assim, o tom da carta chama atenção.

D. Pedro II poderia ter escrito sobre a injustiça que considerava estar sofrendo. Poderia ter transformado aquele documento em uma acusação contra seus adversários. Poderia ter convocado seus apoiadores à resistência.

Não o fez.

Preferiu registrar seu amor pelo Brasil e desejar a grandeza e a prosperidade da pátria que estava sendo obrigado a deixar.

É justamente nessa simplicidade que a carta encontra sua força.

“Esta Pátria, de nós tão estremecida”

Há uma expressão que merece atenção especial: “esta Pátria, de nós tão estremecida”.

D. Pedro II não escreve simplesmente “o país que governo”. Ele fala da pátria como algo ao qual ele e sua família estavam ligados afetivamente.

Isso ajuda a compreender uma dimensão frequentemente esquecida quando estudamos o Segundo Reinado apenas através de leis, guerras, eleições e acontecimentos políticos.

Para D. Pedro II, o Brasil não era apenas o território sobre o qual exercia autoridade. Era também o lugar onde havia passado praticamente toda a sua vida.

Sua infância havia sido vivida no Brasil. Sua formação aconteceu aqui. Seu casamento com D. Teresa Cristina aconteceu aqui. Suas filhas nasceram aqui. Grande parte de sua vida intelectual, política e familiar estava ligada ao país.

E era justamente esse país que agora precisava deixar.

Quase meio século de Brasil

D. Pedro II tornou-se Imperador em 1840, durante o chamado Golpe da Maioridade, quando ainda era adolescente. Seu reinado atravessou décadas de profundas transformações.

Durante o Segundo Reinado, o Brasil passou por mudanças econômicas, expansão das ferrovias e das comunicações, desenvolvimento de instituições culturais e científicas, grandes conflitos internacionais e profundas transformações sociais.

Também foi um período marcado por problemas que não podem ser esquecidos, especialmente a escravidão e as enormes desigualdades sociais existentes no país.

Em 1888, um ano antes da queda da Monarquia, a Princesa Imperial Regente D. Isabel sancionou a Lei Áurea, que aboliu a escravidão no Brasil.

No ano seguinte, a própria instituição monárquica chegaria ao fim.

Quando D. Pedro II escreveu sua carta, portanto, estava deixando para trás não apenas uma função política, mas toda uma época da história brasileira.

Leia também: [3 instituições que ajudam a manter vivo o movimento monárquico no Brasil]

O silêncio de uma despedida

Talvez o aspecto mais impressionante seja aquilo que não aparece na carta.

D. Pedro II não escreve que odiava seus adversários. Não pede vingança. Não chama os brasileiros à violência. Não afirma que o Brasil deveria mergulhar em uma guerra para restaurar imediatamente o regime.

Ele simplesmente afirma que partirá.

E, ao anunciar sua partida, escolhe duas palavras para definir aquilo que deseja ao Brasil: grandeza e prosperidade.

Essa escolha é significativa porque revela que, naquele momento, seu vínculo com o país estava acima da própria permanência no poder.

Pode-se discordar das decisões políticas de D. Pedro II, avaliar criticamente seu governo ou discutir os problemas do Segundo Reinado. Tudo isso faz parte de um estudo histórico sério. Mas a carta permanece como um documento particularmente humano porque mostra um homem que, diante da perda de seu trono e de sua pátria, decidiu registrar principalmente seus votos pelo futuro do Brasil.

O Imperador deixou o Brasil, mas não deixou de amar sua pátria

Pouco depois, D. Pedro II embarcou com sua família rumo ao exílio na Europa. A Família Imperial permaneceria afastada do Brasil por décadas, e o banimento só seria revogado posteriormente.

D. Pedro II morreria em Paris, em 1891, pouco mais de um ano depois de deixar o país.

Seu corpo seria inicialmente sepultado na Europa, antes de seus restos mortais serem posteriormente trasladados ao Brasil, onde hoje repousa ao lado da Imperatriz D. Teresa Cristina, na Catedral de São Pedro de Alcântara, em Petrópolis.

Mas talvez sua despedida mais eloquente continue sendo aquela pequena folha escrita em 16 de novembro de 1889.

Não é um manifesto.

Não é um discurso.

É uma despedida.

E justamente por ser tão breve, permite que cada leitor perceba nela algo diferente: a dignidade de um homem deposto, a tristeza de quem deixava sua terra ou simplesmente a preocupação de um antigo chefe de Estado com o futuro da nação.

Mais de um século depois, uma frase continua particularmente poderosa:

“Fazendo os mais ardentes votos por sua grandeza e prosperidade.”

O regime mudou. O Brasil mudou. As gerações passaram.

Mas o país ao qual D. Pedro II dedicou quase meio século de sua vida continua sendo o mesmo Brasil ao qual dirigiu suas últimas palavras antes do exílio.

E talvez seja por isso que essa pequena carta ainda mereça ser lida.